測定は、Power Book G3 500（Pismo）OS 9.0.4 にて行いました。
まずは、IBM DJSA230（4,200RPM）と DJSA232（2.5インチ唯一の5,400RPM）の比較。
 
 

	DJSA232 (5,400RPM) キャッシュを使い切ったところ ではこんなもの。 回転音、シーク音はかなり静か。
	DJSA230 (4,200RPM) 5,400RPMと較べて差は僅か。 体感上はほとんどわからない。 何故かシーク音はこちらのほうがうるさい。
	同じくDJSA230を拡張ベイに 装着した場合。 バス速度が遅いので こんなもの。
	IBM DJSA232（32GB/5,400回転）を外付Firewireケースに入れて測定。 ATA-FireWire変換チップの性能が 今一なので、こんなもの。

ついでに、カード型のHDDを測定してみました。
IBM マイクロドライブ 1GB DSCM11000 （CFタイプ）と東芝モバイルディスク MK2001MPL （PCMCIAタイプ）です。
 
 

	DSCM11000（マイクロドライブ） 専用アダプタを介して PCMCIAスロットに装着。
	DSCM11000（マイクロドライブ） FWカードリーダーを介してFirewire接続。 これが、一番速い。
	DSCM11000（マイクロドライブ） USBカードリーダーを介してUSB接続。 やはり「超」遅い。
	同じくDSCM11000（マイクロドライブ）をSCSI接続のカードリーダーを介してデスクトップ機に接続した場合。
	MK2001MPL（モバイルディスク） PCMCIAスロットに装着。
	同じくMK2001MPL（モバイルディスク）をSCSI接続のカードリーダーを介してデスクトップ機に接続した場合。

速度から見て、これらのカード型HDDは、バックアップ用、データ交換・移動用でしょう。そういった用途にはとても便利なものです。
緊急起動用にも使えると良いのですが、最近の機種では無理なようです。PB2400では起動ディスクになりますから、出張のときなど
万一のHDD クラッシュに備えて、最小限のシステム、アプリケーション、データ等を入れたものを持ち歩いていれば安心です。

New iBook 純正内蔵HDD 他を測定してみました。
FUJITSU 30GB（流体軸受け）FUJITSU MNH2300AT（OLIO品番OLHD-203FB、サイレントシークモードにセットアップ済）
新規掲載しました。

	New iBook純正内蔵の東芝MK1017GAP （10ＧＢ）
	同じく New iBook純正内蔵の東芝MK2016GAP （20ＧＢ） 純正10GBより一世代古い？
	富士通流体軸受タイプ FUJITSU MNH2300AT （30GB） サイレントシークモードにセットアップ品（OLIO品番OLHD-203FB） 非常に静か。 パフォーマンスも、かなり向上。
	iBooK（Late 2001）純正 BTOオプションの IBM IC25N030ATDA04-0 （30GB） 回転音は静か。シーク音は上記富士通と較べるとやはり耳につきます。（それでも静かな部類ではある）

新世代の ATA-FireWire 変換性能の向上したチップを使用した、2.5インチ FireWire 外付ケース(DViCO MOMOBAY CX-1)に
入れて、測定してみました。やはりそれなりの効果はあるようです。
 
 

	東芝 MK3017GAP （9.5mm厚 30GB） 旧型FireWireケースに入れて測定。
	東芝 MK3017GAP （9.5mm厚 30GB） 新型FireWireケースに入れて測定。 2MBのキャッシュが充分生かされて それを超えた部分でもかなり向上。
	HITACHI DK23CA-30 （9.5mm厚 30GB） 旧型FireWireケースに入れて測定。 東芝製より若干ドライブ自体のパフォーマンスが低い？
	HITACHI DK23CA-30 （9.5mm厚 30GB） 新型FireWireケースに入れて測定。 Writeの数値がちょっと・・・、 再測定しても同じ。

Apple iPod（携帯MP3プレーヤ）内蔵の5GB HDDを Firewireで外付HDDモードで使用した場合。 （音楽データを入れる前。iBook/600 に接続して測定） こんなものです。Appleの云っている1000曲分転送10分というのは、妥当な数字ですね。