DTP用のADBドングルを外して起動したら“あっかんべー”は解決しました。原因は分かりました。ただ、毎回、外して起動も不便ですね〜。方策を探ってみます。阿藤様、的確なアドバイスありがとうございました。

色々バラして組み替えたりしていると、古いマシンでも益々愛着が湧きますよね。

G4のトレーの件ですけど、USBポートに何か繋ぎっ放しになっているものは、ありませんか？
純正のキーボード、マウス以外のものが、悪さをして起動の度に「あっかんべー」しちゃう
事があったような・・・・

　結局はマザーボードの故障。オークションではG3本体でさえ数千円で購入できる状況ですから、より高価についた“修理代”でしたが、原因が分かったこと、直ったことでとり合えず満足。さらにハードなどを増強して（今度は慎重に進めようと思っています）より使えるマシンにしようと思っております。以上、色々と教えていただきありがとうございました。

追記：大変、つまらないトラブルながらひとつ。G4-466をスタートさせる時にDVD-ROMのお皿が勝手に出てきてしまいます。これって何か原因があるのでしょうか。出てきたお皿を引っ込めればいいだけだから問題ではないのですが、立ち上げるごとに出てくるので、やや不愉快ではあります。OS9.2.2です。DVDは購入時のままです。

＞別途HDDが手配出来れば本体付属のインストールCDで「MacOS9.1」を
＞新規インストールして確認してみるつもりです。

別パーテーションがあれば、気軽にマルチブート環境が作れるMacOSの利
点を忘れていました。
（最近は仕事でPCを使う比重も、Winに偏りつつありまして‥情けない話し
ですね‥）

‥で、空きパーテーションにフルパッケージ版CDのOS9.2.1を新規インス
トールしてみました。
‥結果、阿藤様の環境と同様にProSpeaker、iSub共に認識されスピーカ・
タブにアイコン、音量調節バーが表示されました。

長々と掲示板をお借りして申し訳ありませんでした‥結局のところハードの
トラブルでもアップルの不手際でも無く、自分の早とちり＋見識不足でした。

新規インストールのシステムからサウンド関係の書類を移してみましたが、
症状は変わりませんでしたので、他の機能拡張とのコンフリクトが原因と思
われます。
（当方のマシンは無線マウスやらタブレット他、DVD-R関連の機能拡張が
てんこ盛りに入っているので、回復には手間が掛かりそうですが‥）
 

＞＞阿藤様、　十兵衛様
ご検証＋迅速なご報告を頂きありがとうございました。
おかげさまで短気に走り新規スピーカを購入する事無く解決出来そうです。
今度は、iSubが欲しくなっちゃいましたが‥手元にある知人のヤツを譲っ
てもらおうと思案中です。

これ（iSub）って、単独でintel iMacなどの現行機種に使えるんでしょ
うか？
Mac G4での使用は、ProSpeakerとの同時併用が前提条件‥と言う
記述をネットで見かけた記憶があるのですが‥。